télex

télex

télex [ telɛks ] n. m.
• 1946; angl. telex, de tel(eprinter) et ex(change)
Service de dactylographie à distance par téléscripteur. Les abonnés du télex. Confirmer par télex. Message transmis par télex. Envoyer des télex.

télex nom masculin (américain telex) Service télégraphique permettant à ses abonnés de correspondre directement entre eux au moyen de téléimprimeurs et de circuits du réseau télégraphique public. ● télex (difficultés) nom masculin (américain telex) Orthographe et sens Ne pas confondre ces deux mots de forme proche. 1. Télétexte = vidéographie diffusée, transmission de messages sur l'écran d'un téléviseur à partir d'un signal de télévision ou d'une ligne téléphonique. Recommandation Ne pas confondre télétexte avec Télétex, nom déposé d'un service télématique de transmission de textes. 2. Télex = service télégraphique permettant la transmission de messages écrits par téléimprimeurs.

télex
n. m. Service de transmission à distance de messages au moyen de téléimprimeurs.

⇒TÉLEX, subst. masc. inv.
TECHN. D'INFORM. Service télégraphique qui permet la transmission à distance de messages dactylographiques, au moyen de téléimprimeurs, entre des personnes ayant souscrit un abonnement; message ainsi transmis. Les abonnés au télex; confirmer une commande par télex; planton qui apporte un télex. Le télex est devenu un instrument important dans la vie économique; on en connaît des utilisations multiples, de la transmission des ordres de bourse aux cours des marchés en passant par toutes les commandes pour lesquelles le télex présente l'avantage de « l'ordre écrit » (Admin. P. et T., 1964, p. 28).
En appos. ou en compos. Abonnés télex; communications télex; réseau télex automatique. Grâce au télex, le télégraphe connaît une vie nouvelle car il est aujourd'hui aussi simple d'envoyer un message que de taper une lettre sur une machine à écrire et ceci d'autant plus facilement que le service télex est entièrement automatique en France (Admin. P. et T., 1964, p. 28).
REM. 1. Télétex, subst. masc. ,,Service de transmission de textes permettant de réaliser, localement et à distance, les diverses fonctions des machines à écrire et des machines de traitement de textes`` (Arrêté du 27 avr. 1982 ds Néol. off. 1988, p. 156). Le télétex est un service de télématique qui offre plus de possibilités que le service télex usuel. Il convient d'éviter la confusion entre télétex et télétexte (Arrêté du 27 avr. 1982 ds Néol. off. 1988, p. 156). 2. Télexer, verbe trans., techn. d'inform. Transmettre par télex. Télexer une dépêche, une information à un journal. Ils télexaient aussitôt l'adresse relevée sur la fiche au bureau le plus proche (D. LAPIERRE, L. COLLINS, Le Cinquième cavalier, Paris, R. Laffont, 1980, p. 462). 3. Télexiste, subst., techn. d'inform. Personne chargée d'assurer les liaisons par télex. Télexiste standardiste. La télexiste doit avoir, bien sûr, une bonne connaissance du fonctionnement des divers matériels (...) mais elle doit aussi connaître la règlementation télégraphique internationale et la géographie (Bonne Soirée, nov. 1985, p. 20, col. 3). En appos. On peut s'adresser à Mme Lefèvre aussi bien pour remplacer un programmeur (...) qu'une secrétaire téléxiste, un fraiseur qu'un gardien de nuit (Réalités, févr. 1967, p. 109, col. 3).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1946 (Journal officiel, 19 juin, 5458a ds HÖFLER Anglic.). Terme adopté internationalement pour désigner le service de communication par impression à distance; formé des élém. tel(e)- et ex de l'angl. teleprinter et exchange dans l'expr. teleprinter exchange service « service d'échange (de textes) par téléimprimeur » et att. en angl. dep. 1932 (NED Suppl.2).

télex [telɛks] n. m. invar.
ÉTYM. 1946, Journ. off., in Höfler; mot angl., de tel(egraph) ex(change).
Service de dactylographie à distance au moyen de téléimprimeurs. || Les abonnés du télex. || Par télex. || « Je te confirmerai mon ordre (…) par télex » (Tanugi, Requiem, p. 264). Par appos. || Communications télex. || Service télex. || Service d'ordinateur-télex. || Ordres-télex.(1969, in P. Gilbert). Message transmis par télex. || Recevoir un télex.
REM. On écrit parfois telex, sans accent (anglicisme).
1 Les sols des deux halls (de l'exposition) sont traversés par un réseau de canalisations pour l'électricité, le téléphone, le télex, l'air comprimé, l'eau, le gaz et l'écoulement qui permet d'offrir aux exposants (…) toutes les facilités techniques pour leur stand.
France-Europe, no 16, p. 44.
2 Les réseaux de transmission de l'information sont les derniers-nés de l'armature industrielle du globe. Longtemps l'information a cheminé au rythme des moyens de transport des hommes (…). Le télégraphe, le téléphone, le telex (telegraph exchange), la radiodiffusion, la télévision ont permis les communications quasi instantanées à travers le monde entier.
A. Fel, Géographie et Techniques, in Encycl. Pl., Histoire des techniques, p. 1077.
DÉR. Télexer, télexiste.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • télex — télex …   Dictionnaire des rimes

  • telex — TÉLEX, telexuri, s.n. Sistem mixt de telefonie şi telegrafie în teleimprimator, care foloseşte prin comutare acelaşi circuit de transmisiune. ♦ Serviciu de dactilografiere la distanţă cu ajutorul teleimprimatorului. – Din fr. télex. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Telex — may refer to:* Telex, a communications network ** Teleprinter, the device used on the above network * Telex (band), a Belgian pop group * Telex (IME), a convention for writing Vietnamese using ASCII characters commonly found on computer keyboard… …   Wikipedia

  • Telex — Sn Fernschreiben per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Kurzwort aus ne. teleprinter exchange, wörtlich Fernschreiber Austausch .    Ebenso nndl. telex, ne. telex, nfrz. telex, nschw. telex, nnorw. teleks. ✎ DF 5 (1981), 134f.; Carstensen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • télex — ‘Sistema telegráfico de comunicación’ y ‘mensaje transmitido por télex’: «Volví al hotel para transmitir una crónica por télex» (Leguineche Camino [Esp. 1995]). Es voz llana que debe escribirse con tilde por terminar en consonante distinta de n o …   Diccionario panhispánico de dudas

  • télex — (plural télex) sustantivo masculino 1. Área: tecnología Servicio telegráfico directo entre usuarios, mediante teletipos conectados a través de una línea telefónica: Los ordenadores y el fax están arrinconando el télex. 2. Mensaje transmitido por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • telex — ► NOUN 1) an international system of telegraphy with printed messages transmitted and received by teleprinters using the public telecommunications network. 2) a device used for this. 3) a message sent by this system. ► VERB 1) communicate with by …   English terms dictionary

  • Telex II — is the later name for the TWX teletypewriter network, which was originally founded established by AT T. It was later acquired from AT T by Western Union, who renamed it Telex II …   Wikipedia

  • Telex — Telex  телеграфный аппарат. Telex (группа)  бельгийская синти поп группа …   Википедия

  • télex — (Del ingl. telex, y este acrón. de teleprinter exchange). 1. m. Sistema telegráfico de comunicación, que se sirve de un transmisor semejante a una máquina de escribir y de un receptor que imprime el mensaje recibido. 2. Mensaje transmitido por… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”